흑신 2화

DVD특전이 '한국어 강좌'라는 것 때문에 일본의 2ch에서 한 때 화제거리가 되었던
(저번주였지만...)
애니메이션 흑신.
하지만 역시 2화에서도 기대를 져버리지 않더이다...
개인적으로 '풋.'하게 만든 이 장면.

본인뿐만이 아니고 여러사람을 '풋'하게 만들었을 것 같다고 생각한다.
문제의 바로 이 장면.
자막의 '비빔밥'이 실제 성우의 목소리로 똑똑하게 그것도 한국어로 '비빔밥'
이라고 나온 것이다.
발음하기 힘든 한국어를 발음한 쿠로 성우에게 박수(어?)
역시 원작이 우리나라의 '흑신'이라는 만화책이기 때문에 그만큼 원작에 신경을 쓰는 것인지는 모르겠지만 진출하기 힘들다는 일본 애니메이션계에 우리나라 작가의 만화가 애니화 되어 정식으로 방영되고 있다는 것에 대해 자부심을 가져도 괜찮을 듯...
아무튼. '흑신'의 작가인 임달영, 박성우 님.
힘 내십쇼.